九龍城砦（クーロン城）とは？香港の迷宮都市が日本のアニメ・ゲームを変えた歴史

九龍城砦（クーロン城）とは何だったのか？

香港の「闇の迷宮」が、日本のポップカルチャーを変えた話

by Andy Chum（アンディ・チャム）｜広東語・英語講師 / 香港生まれ、福岡在住

「九龍城砦（クーロン城）」という名前を聞いたことがあるだろうか。

攻殻機動隊。クーロンズゲート。シェンムーII。Stray。九龍城砦之囲城（トワイライト・ウォリアーズ）。

これらの作品に共通するのは、一つの「実在した場所」からインスピレーションを受けているという事実だ。それが、香港・九龍にかつて存在した「九龍城砦（Kowloon Walled City）」である。

日本に来てから改めて調べてみると、この場所が日本のクリエイターたちにどれほど深く刻み込まれているか、驚くほどだった。香港に育ち、あまりにも身近な存在だったために、かえってその異様さに気づかなかったのかもしれない。今日は、九龍城砦の歴史と、それが日本文化に与えた影響を一緒にたどってみたい。

九龍城砦の歴史：誕生から解体まで

① 起源は「要塞」だった

九龍城砦の歴史は意外なほど古い。16世紀末〜17世紀初頭の明代後期には、すでにこの地に兵が駐留していた。1810年代には砲台が設置され、海賊対応の軍事拠点となる。

転換点は1842年。アヘン戦争後の南京条約により、イギリスが香港島を割譲。さらに1860年には九龍半島を獲得した。この時点で九龍城砦は「境界線の外」──つまり中国清朝の飛び地として残されることになった。

1898年、イギリスは新界を99年間租借する条約を締結。しかしこの条約には「九龍城砦だけは清朝が保持する」という一文が残された。この**「法的な隙間」**こそが、後の九龍城砦を生み出す土台となった。

② 「三不管」の無法地帯へ

1941年12月から1945年9月の日本占領期に城壁が撤去され、戦後、イギリスは再び統治を試みたが住民の抵抗に遭い、実効支配に失敗。以降、この地は「中国も、イギリスも、香港植民地政府も管轄しない」という**三不管（誰も管理しない）**の空白地帯となった。

戦後の香港は、大陸から多くの移民・難民が押し寄せる混沌の中にあった。九龍城砦はそうした人々の受け皿になり、1950〜60年代には黒社会（ヤクザ）も幅を利かせる無法地帯へと変貌。建物は上へ上へと積み重なり、「空を覆う迷宮都市」が形成されていった。

③ 「東洋の魔窟」の実態

最盛期の九龍城砦は、わずか2.7ヘクタール（東京ドームの約半分）の土地に、推定3万〜5万人が暮らしていたとされる。300棟以上の建物が互いに寄り添い、最高14階建てにまで達した。路地は互いに繋がり、昼間でも光が届かない暗い迷路を形成。無認可の歯科医、食品工場、麻雀屋──あらゆるものが混在する、独自の「生態系」を持つ都市だった。

しかし忘れてはならないのは、そこには**「普通の暮らし」**もあったということだ。西側には住民組織「九龍城砦福利会（1963年〜）」も存在し、日常生活を支えるコミュニティが機能していた。「東洋の魔窟」というイメージは、外から見た幻想でもあった。

当時の香港人にとっての九龍城砦は「自分たちのアイデンティティの象徴」というよりも、「外から見たエキゾチックな存在」だったという。香港人のローカル・アイデンティティが市民の間に根付くのは、1970年代以降のことだ。

④ 解体、そして「公園」へ

1984年12月、中英共同声明により香港返還（1997年）が決定。それに先立ち1987年1月、香港政府は九龍城砦の取り壊しを発表。1993〜1994年にかけて解体が完了し、跡地は「九龍寨城公園」として整備された。現在も訪れることができ、当時の石碑や模型が保存されている。

九龍城砦が日本のポップカルチャーに与えた影響

なぜ日本人はこれほど「クーロン」に魅了されたのか

九龍城砦が解体される前後、日本のメディアは驚くほど積極的にこの場所を取材した。取り壊しの際に内部に最後まで残っていたのは、日本のテレビクルーだったという逸話まである。

1980年代から、日本ではクーロン城はカルト的に伝説化し、観光バスで乗り付け内部を探索するツアーまで生まれた。なぜこれほどまでに惹きつけられたのか。

それは**「サイバーパンク的想像力」**との相性が良すぎたからだ。近未来・ディストピア・無政府的な都市──その全てが、九龍城砦という「実在した場所」に凝縮されていた。

🎬 攻殻機動隊（Ghost in the Shell）─ 1995年

押井守監督の劇場版アニメ『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』（1995年）は、近未来の九龍を舞台として描いた。水路、雑居ビル、湿気に満ちた路地──あの独特のビジュアルは、九龍城砦のイメージを強く反映している。

押井監督自身も「無国籍感を出すためにこの場所をモデルにした」と語っている。この作品はハリウッドの『マトリックス』にも影響を与えたとされ、世界のサイバーパンク表現の原点の一つとなった。

🎮 クーロンズゲート（Kowloon's Gate）─ 1997年

プレイステーション用ゲームソフト『クーロンズゲート（九龍風水傳）』（1997年）は、九龍城砦を舞台にしたアドベンチャーゲームだ。解体直前のクーロン城を丁寧に再現した唯一無二の作品として、今なおコアなファンから絶大な支持を受けている。九龍をテーマにしたゲームの「定番」として語り継がれる。

🎮 シェンムーII（Shenmue II）─ 2001年

セガのドリームキャスト用ゲーム『シェンムーII』（2001年）でも、九龍城砦を模した地区がゲームの重要な舞台として登場する。緻密に再現された路地や雑踏は、プレイヤーをあの「迷宮都市」の空気に引き込んだ。

🐱 Stray ─ 2022年

猫が主人公のゲーム『Stray』（2022年）が描くサイバーパンク都市「ウォールドシティ」は、九龍城砦へのオマージュとして広く認識されている。WIRED誌は「ありし日の九龍城砦を思わせる」と評した。人間が消えた後の廃墟都市を猫の視点で歩くというコンセプトが、九龍城砦のもつ「人が去った後の記憶」という要素と深く響き合う。

📖 九龍ジェネリックロマンス ─ 2024年アニメ化

黛ジュン原作のマンガ『九龍ジェネリックロマンス』（2019年〜）は、「もし九龍城砦が取り壊されなかったら」というifの世界を舞台にしたSF・ロマンス・スライスオブライフ作品だ。2024年にアニメ化され、改めて若い世代にクーロン城への関心を呼び起こした。湿った路地、雑然とした部屋、古いネオン──あのビジュアルは全て、かつての九龍城砦への愛情から生まれている。

🎬 トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦 ─ 2023年

2023年公開の香港映画『九龍城砦之囲城』（日本タイトル：トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦）は、1980年代の九龍城砦を舞台にしたアクション映画だ。日本でも劇場公開され、驚異的なセットで再現された映像美が高く評価された。

テーマ曲の広東語歌詞「離不開，留不低（離れられない、留まれない）」が表すように、変わりゆく場所への捨てきれない愛着という普遍的なテーマが胸を打つ。

広東語で読む「九龍城砦」

せっかくなので、この記事に登場した広東語の言葉を覚えてみよう。

広東語（繁体字）	発音（粤拼）	意味
九龍城砦	Gau2 Lung4 Sing4 Zaai6	九龍城砦（クーロン城）
離不開	Lei4 bat1 hoi1	離れられない
留不低	Lau4 bat1 dai1	留まれない
魔窟	Mo1 fat1	魔の巣窟
迷宮	Mai4 gung1	迷宮
三不管	Saam1 bat1 gun2	誰も管理しない（三不管）

「離不開，留不低」──この言葉は、九龍城砦を語る上で外せない。離れたくても離れられない、でも留まることもできない。人々の複雑な思いが、たった八文字に込められている。

おわりに

九龍城砦はもう存在しない。1993〜94年に解体され、今は静かな公園になっている。

しかしその「記憶」は、日本のアニメ、ゲーム、映画、マンガの中に生き続けている。押井守が描いた近未来の路地。クーロンズゲートの暗い迷宮。Strayのネコが歩く廃墟。九龍ジェネリックロマンスの雨の降る夜。

香港で育った僕にとって、これらの作品を通じて「ああ、あの場所がこんなふうに見えていたのか」と、改めて気づかされることがある。あまりにも身近だったから、かえって見えていなかったものが、日本のクリエイターたちの眼差しを通して、ようやく見えてくる。

広東語を学んでみませんか？

香港文化や広東語に興味が出てきたら、ぜひ一度ご相談ください。

広東語プライベートレッスン:

https://www.andychumenglishjapanese.com/cantonese

英語プライベートレッスン: https://www.andychumenglishjapanese.com/english

Andy Chum（アンディ・チャム）は香港生まれ・福岡在住の広東語・英語講師。香港理工大学英語学科卒（QS世界ランキング65位）、TESOL資格取得。完全マンツーマン・オンライン完結で、初心者から対応しています。