top of page


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》第十三章:Keiko的出現
2018年9月,喺混亂嘅職場同前途未卜嘅不安之中,我遇見咗一位將會徹底改變我人生嘅女性——Keiko。
ANDY CHUM アンディ チャム
Oct 82 min read


成為日本公民:從打工度假簽證到入籍的七年之路
成為日本公民是我人生其中一個最大的重要決定。這代表無論未來發生任何事情,我都可以永久居住在日本,並享有與其他日本公民一樣的公民權利。這篇文章,是我想與大家分享的故事——我從30歲開始在日本生活,經歷不同簽證的轉變,直到37歲正式取得日本國籍的過程。
ANDY CHUM アンディ チャム
Jun 83 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》第十二章:混亂的九月與命運的轉捩點——2018年9月
2018年9月,對我而言係一個極度混亂又沮喪嘅月份。
嗰段時間,地勤公司嘅老細竟然請咗一位從大阪過嚟、右手有殘疾嘅巴基斯坦人做station manager。據我所知,呢位仁兄喺大阪某地勤代理公司工作唔夠一年,經驗唔深,但就因為佢係殘疾人士,公司如果聘請佢就可以攞到一筆政府津貼。於是,就係咁樣,一個完全唔熟識石垣島地勤流程嘅外籍管理層,就咁降落喺我哋嘅團隊入面。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 282 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》第十一章:石垣島的廣東話講座——2018年9月
2018年8月,石垣市政府嘅職員聯絡咗我,邀請我主持一場公開嘅廣東話講座。呢場講座係石垣島歷史上首次針對廣東話嘅公開課,目的是希望本地居民更加了解香港文化,從而促進更多商業合作機會,尤其係針對不斷增加嘅香港遊客。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 272 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》第十章:石垣島釣魚兵團——2018年7月至8月
石垣島吸引咗大量香港嘅釣魚迷。你經常會見到呢班「釣魚佬」成日坐喺船上,從日出釣到日落,有時我唔明白點解佢哋可以坐咁耐。當日本中年遊客多數為咗打高爾夫球或者滑浪而來,香港釣魚迷則只係專注喺佢哋嘅釣獲上。釣完之後,直接拎去Izakaya煮,或者寄返香港。呢種旅行模式,可能只有沖繩獨有。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 252 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》第九章:出軌之島—石垣島?——2018年7月
石垣島嘅本地人甚至會戲稱呢度係「婚外情之島」。因為島上生活節奏慢、娛樂選擇少,唔少人會透過識新朋友,甚至「越界」嚟搵刺激。我見過有同事或朋友飲醉後,當晚就同識咗冇耐嘅人發生關係,第二日當乜都冇發生過。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 162 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》第八章:我的首個沖繩夏天——2018年7月
第八章:我的首個沖繩夏天——2018年7月 如果你睇過日劇《海灘男孩》,應該會記得反町隆史飾演嘅角色講過佢要搵到屬於自己嘅「海洋」。對我嚟講,石垣島嘅大海可能就係我嘅「海洋」。住喺海邊嘅感覺好奇妙,知道自己只需行大約十分鐘就可以見到無邊無際嘅藍色海洋,心裡總會有一種平靜。同...
ANDY CHUM アンディ チャム
May 162 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》第七章:石垣島的「英語教育」現狀——2018年6月
最近我認識咗幾位喺石垣島經營英語學校嘅朋友,佢哋邀請我去參觀,順便試下教課。其實嚟石垣島之前,我已經有超過十年嘅教學經驗,甚至曾經喺福岡教過書,應該算係有一定資歷嘅老師。然而,當我踏入呢間學校嘅課室時,眼前嘅情況著實令我有啲困惑。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 132 min read


第六章:兩星期閃婚?Abby 的石垣愛情奇遇——2018年6月
Abby提到,她希望長期留在日本,甚至考慮與日本人結婚。我告訴她,通常認識到結婚至少要一年或更久,而日本男性普遍偏好三十歲以下的女性。她聽後淡然一笑,並不在意。幾週後,我們一起去小浜島散步。
三個月後,Abby突然告訴我,她已經與一位21歲的日本男性結婚,並計劃搬到北海道的滑雪場工作。據她所說,他們僅僅相識了兩星期就提交了結婚文件申請簽證。她說這只是她計劃中的一部分。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 132 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》第五章:廣東話、登機手續與文化趣事——2018年5月
做咗一個月嘅 check-in 員工之後,工作終於開始上手。無論係行李處理、協助乘客 check in,定係管理登機流程,我嘅技巧逐漸提升。美奈小姐話我可以喺櫃位講廣東話,但提醒我要小心啲:如果我用廣東話,佢就唔知我係咪講緊啱嘅內容,叫我謹慎啲。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 112 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》 第四章:芒果與傳聞——2018年4月
石垣島嘅夜晚生活本來平淡,直到有一日,一位經營芒果生意嘅石田小姐敲我窗,邀請我去佢屋企食芒果。佢老公係個臥病在床嘅建築師,整日喺屋企發牢騷,而佢每日一邊照顧老公,一邊打理芒果園。嗰日我食咗人生中最甜嘅芒果,但換嚟嘅係一連串無止境嘅埋怨——真正的「Give and take」。幾個月後,石田小姐突然消失,島上流傳住佢老公曾涉黑社會的傳聞。呢段短暫而奇特嘅相遇,成為我石垣生活中其中一段難忘插曲。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 112 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》第三章:同「隱蔽族」高達迷一齊住嘅日子——2018年4月
2018年,我喺石垣島嘅第一間屋唔係一個人住,而係要同來自北海道嘅19歲高達迷純君一齊住。佢性格溫和,禮貌周到,但有個大挑戰——佢唔沖涼,只用濕紙巾抹身。沖繩夏天焗促,屋企嘅氣味……真係難以形容。
屋企後來又多咗個室友,42歲、啱啱離婚嘅福先生,一個超級愛乾淨、超級敏感嘅人。佢透露,公司特別鍾意請「隱蔽族」,好多同事都係由完全唔出門嘅狀態,被送嚟石垣重新開始。呢啲經歷雖然唔易適應,但對我嚟講,卻係一個深入了解日本社會另一面嘅窗口。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 102 min read


第二章:日本最細嘅國際機場——2018年4月
2018年4月,我正式踏入石垣島機場,完全顛覆咗我對國際機場嘅想像——面積竟然只係四間日本屋咁大,冇登機橋、冇商店,所有行李都係人手處理。不過,就係呢個細到極點嘅機場,卻充滿咗一種大機場所冇嘅溫馨感。我嘅主管美奈小姐係個英文流利又能幹嘅女性,佢幾乎獨力撐起整個運作。喺我眼中,佢唔只係Supervisor,更係整個機場嘅靈魂人物。透過佢,我見識到日本職場嘅殘酷現實——公司大量依賴派遣員工,正社員竟然得兩個,工作量同待遇完全唔成比例。喺複雜嘅心情中,我嘅石垣島冒險真正展開咗。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 92 min read


《石垣島首位香港地勤:沖繩偏遠小島奮鬥記》
踏入三十歲,現實如一記重拳提醒我必須承擔成人的責任。對我而言,這是實現移居日本夢想的最後機會:我申請了打工度假簽證,希望能在這個充滿櫻桃小丸子氣息的國度展開新生活,甚至遇上理想的日本伴侶。
然而,日本對無業外國人來說,尋找住所和工作絕非易事。我花了漫長的時間,最終竟然透過Facebook找到了一份石垣島機場地勤的職缺,這個偏遠的沖繩小島出乎我意料地成為我的新起點。
經過短暫的面試,我順利得到工作,雖然毫無相關經驗,但考慮到公司提供宿舍且工作看似簡單,我決定接受挑戰。2018年3月,我正式踏上石垣島,開啟了一場意想不到的瘋狂冒險。
ANDY CHUM アンディ チャム
May 92 min read


從零開始到 N2:Michelle 證明學習永遠不嫌晚!
🎉 好消息!🎉 我的學生Michelle在年過40後,首次參加JLPT N2考試就順利通過!🌟 從零基礎到成功,她在努力學習和明確目標的指導下,實現了目標。 她說:「Andy是一位細心且認真的老師。他幫助我制定了考取JLPT的計劃,並且成功了!非常推薦!」...
ANDY CHUM アンディ チャム
Sep 3, 20241 min read
日本語 in 機場
「日本語」是日本的官方語言,許多香港旅客前往日本旅遊或工作時都會接觸到這種語言。在機場入境時,知道一些日語基本會話對於順利入境和溝通有很大幫助。 首先,在抵達日本機場時,您需要準備好護照和入境卡。接著,您需要前往入境程序區,並向海關人員出示護照和入境卡。海關人員可能會問您一...
ANDY CHUM アンディ チャム
Jan 21, 20232 min read
bottom of page